-
1 associato
associato s.m.1 associate, member2 (comm.) partner, member (of a company)3 ( abbonato) subscriber◆ agg. associate (d): professore associato, assistant (o associate lecturer); (amer.) associate professor.* * *[asso'tʃato] associato (-a)1. agg1)professore associato — senior lecturer Brit, associate professor Am
2) (di associazione) associate2. sm/f(socio) member* * *[asso'tʃato] 1.participio passato associare2.aggettivo associated3.professore associato — univ. associate (professor)
sostantivo maschile (membro, socio) associate* * *associato/asso't∫ato/II aggettivoassociated; professore associato univ. associate (professor); studio associato di architetti firm of architectsIII sostantivo m.(membro, socio) associate. -
2 associato
[asso'tʃato] associato (-a)1. agg1)professore associato — senior lecturer Brit, associate professor Am
2) (di associazione) associate2. sm/f(socio) member -
3 professore associato
professore associatouniv. associate (professor)\————————professore associatouniv. associate, associate professor AE, = lecturer BE\ -
4 studio associato di architetti
Dizionario Italiano-Inglese > studio associato di architetti
-
5 aggregato
aggregato agg.1 associated; ( unito) united: forze aggregate, united (o joint) forces; un socio aggregato, an associated member4 (geol.) aggregate◆ s.m.2 ( impiegato aggiunto) temporary clerk3 (geol., mat.) aggregate.* * *[aɡɡre'ɡato] aggregato (-a)1. agg(associato) associated2. sm(gen, Bot, Geol) aggregate* * *[aggre'gato] 1.participio passato aggregare2.1) (associato) [banca, socio] associated2) econ. [ domanda] aggregate3.sostantivo maschile biol. mat. econ. aggregate* * *aggregato/aggre'gato/II aggettivo1 (associato) [banca, socio] associated2 econ. [ domanda] aggregateIII sostantivo m.biol. mat. econ. aggregate. -
6 riunito
riunito agg.1 reunited; ( associato) affiliated, associated: una famiglia riunita per Natale, a family reunited for Christmas; cooperative riunite, associated cooperatives2 ( radunato) gathered3 ( messo insieme) joined, combined◆ s.m. ( apparecchiatura dentistica) dental drill unit.* * *[riu'nito] 1.participio passato riunire2.1) (messo insieme) [forze, qualità] combined2) (radunato) [consiglio, persone] assembled3) comm. (associato) associated* * *riunito/riu'nito/→ riunireII aggettivo1 (messo insieme) [forze, qualità] combined2 (radunato) [consiglio, persone] assembled3 comm. (associato) associated. -
7 professore
m teacherd'università professor* * *professore s.m.1 teacher; (school-)master; ( titolare di cattedra universitaria) professor: professore di diritto, di medicina, professor of law, of medicine; professore di disegno, matematica, drawing, maths teacher (o master); professore di danza, dancing teacher; professore incaricato, ( universitario) lecturer (o amer. assistant professor); professore ordinario, ( universitario) professor // il Professor Brown, ( ordinario di università) Professor Brown; ( insegnante) Mr Brown // ne sa quanto un professore, (scherz.) he is a walking encyclopedia // non fare il professore, don't be pedantic2 (mus.) instrumentalist: è un professore d'orchestra del Covent Garden, he is a member of the Covent Garden orchestra.* * *[profes'sore]sostantivo maschile (f. - essa [essa]) (in scuola secondaria) schoolteacher, teacher; (all'università) (ordinario) professorprofessore di inglese, musica — English, music teacher
il professor Neri — (in scuola secondaria) Mr Neri; (all'università) Professor Neri
fare il professore — spreg. to be pedantic
professore associato — univ. associate, associate professor AE, = lecturer BE
••professore ordinario — univ. professor BE, full professor AE
Note:Mentre professore si usa in italiano con riferimento sia ai docenti della scuola sia a quelli dell'università, in Gran Bretagna professor qualifica solo il livello più alto dei docenti universitari (ed equivale a professore ordinario in Italia), gerarchicamente seguito da reader, senior lecturer e lecturer, che è la qualifica più bassa., 1* * *professore/profes'sore/Mentre professore si usa in italiano con riferimento sia ai docenti della scuola sia a quelli dell'università, in Gran Bretagna professor qualifica solo il livello più alto dei docenti universitari (ed equivale a professore ordinario in Italia), gerarchicamente seguito da reader, senior lecturer e lecturer, che è la qualifica più bassa. ⇒ 18, 1sostantivo m.( f. - essa /essa/) (in scuola secondaria) schoolteacher, teacher; (all'università) (ordinario) professor; professore di inglese, musica English, music teacher; il professor Neri (in scuola secondaria) Mr Neri; (all'università) Professor Neri; fare il professore spreg. to be pedantic\professore associato univ. associate, associate professor AE, = lecturer BE; professore ordinario univ. professor BE, full professor AE; professore di ruolo tenured professor. -
8 associare
take into partnershipfig associare qualcuno a qualcosa associate s.o. with something* * *associare v.tr.1 ( correlare) to associate; to combine; to join: associare idee, concetti, to associate (o to connect o to put together) ideas, concepts; associare un'idea a un fatto, to associate an idea with a fact2 ( prendere come socio) to take* into partnership; (dir.) to incorporate: associò il figlio all'azienda, he has taken his son into partnership4 ( condurre) to take* (s.o.) to: associare qlcu. al carcere regionale, to take s.o. to the regional prison.◘ associarsi v.rifl.1 ( essere solidale) to join, to support: mi associo a loro nel ringraziarti, I join (with) them in thanking you; associare contro qlcu., to join forces against s.o.; associare a una decisione, to support a decision; associare al lutto, to sympathize with s.o.'s (o in one's) bereavement; si associarono nell'impresa, they supported the enterprise2 ( divenire membro) to become* a member (of sthg.); ( abbonarsi) to subscribe: associare a un giornale, to subscribe to a newspaper; associare a un circolo, to become a member of (o to join) a club3 (comm.) to affiliate; to incorporate; to enter into partnership (with s.o.), to partner.* * *[asso'tʃare]1. vt1)(idee, parole, fatti)
associare (a) — to associate (with)2)associare qn a — (ad un circolo) to make sb a member of, (ad una ditta) to take sb into partnership in
2. vr (associarsi)1)associarsi con qn — (in una ditta) to enter into partnership with sb
2)associarsi a — (circolo) to join, become a member of, (dolori, gioie, lutto) to share in
* * *[asso'tʃare] 1.verbo transitivo1) (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)2) (riunire) to bring* togetherassociare i capitali — to pool o incorporate capital
3) (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)2.verbo pronominale associarsi1) (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with)- rsi a — to join [società, circolo]
2) fig. (condividere)- rsi a — to share in [decisione, idea]
* * *associare/asso't∫are/ [1]1 (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)3 (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)II associarsi verbo pronominale1 (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with); - rsi a to join [società, circolo] -
9 collegato
"joined;Verbunden;coligado"* * *collegato agg.2 ( associato) allied, associated, united: industrie collegate, allied industries; aziende collegate, associated concerns -
10 aggregato
-
11 associare
[asso'tʃare]1. vt1)(idee, parole, fatti)
associare (a) — to associate (with)2)associare qn a — (ad un circolo) to make sb a member of, (ad una ditta) to take sb into partnership in
2. vr (associarsi)1)associarsi con qn — (in una ditta) to enter into partnership with sb
2)associarsi a — (circolo) to join, become a member of, (dolori, gioie, lutto) to share in
См. также в других словарях:
associato — as·so·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → associare, associarsi 2. s.m. CO chi fa parte di un gruppo, di un associazione: gli associati del club Sinonimi: appartenente, consociato, 1iscritto, membro, socio. 3. s.m. TS dir. chi fornisce… … Dizionario italiano
associato — pl.m. associati sing.f. associata pl.f. associate … Dizionario dei sinonimi e contrari
associato — part. pass. di associare; anche agg. e s. m. 1. partecipe □ membro, socio, affiliato □ iscritto, tesserato, alleato, federato, confederato, consociato, consorziato □ aggregato, aggiunto CONTR. dissociato, solo, separato 2. abbonato 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ABRAVAS — Associato Brasileira de Veterinarios de Animais Selvagens (Brazilian Small Animal Veterinary Association) (Medical » Veterinary) … Abbreviations dictionary
Palazzo Trinci — The Trinci Palace is a patrician residence in the Piazza della Repubblica in the center of Foligno, Italy. It houses an archaeological museum, the city s picture gallery, a multimedia museum of Tournaments and Jousts and the Civic Museum. History … Wikipedia
Sergio Casali — (* 1969 in Varazze, Provinz Savona, Italien) ist ein italienischer Latinist und derzeit Professore associato di Lingua e letteratura latina am Dipartimento di Antichità e Tradizione Classica der Universität Rom Tor Vergata. Casali studierte von… … Deutsch Wikipedia
Palazzo Trinci — Palais Trinci Cour intérieure et escalier gothique Présentation Nom local Palazzo Trinci Type Palais Date de construction … Wikipédia en Français
consociato — con·so·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → consociare, consociarsi 2. agg. CO unito in società, associato con altri Sinonimi: associato, collegato. 3. agg. TS agr. di pianta, coltivata insieme ad altre sul medesimo terreno … Dizionario italiano
asociat — ASOCIÁT, Ă, asociaţi, te s.m., s.f., adj. (Persoană) care s a unit cu alta (sau cu altele) pentru atingerea unui scop comun; (persoană) care face parte dintr o asociaţie. [pr.: ci at] – v. asocia. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
abbonato — [part. pass. di abbonare1]. ■ agg. 1. [che ha sottoscritto un abbonamento] ▶◀ ‖ associato, iscritto. 2. (fig.) [che va sempre in uno stesso luogo: essere a. al bar ] ▶◀ di casa. ■ s.m. (f. a ) [chi è abbonato] ▶◀ associato, socio, [di periodici e … Enciclopedia Italiana
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana